美媒驳斥麦蒂被低估论 讽其如今好比生锈旧机器

9月7日报道：

不久前，美媒《RealGM》发表了一篇名为《特雷西·麦克格雷迪（微博）被低估》的文章，该文章认为麦蒂受到了不公正的对待，他被低估了。但今天，《Hoopsvibe》专家J.N专门撰文批驳了这种论调，他的观点很鲜明：麦蒂被低估这种论调太荒谬，以下为原文编译：

听到这样的观点，我忍不住想笑。说实话，每个人在听到这样的观点后都应该笑，因为麦蒂到底什么时候被低估了？我们现在不是在讨论马克-阿吉雷（81年状元秀，曾效力于小牛和活塞）是否被低估了，阿吉雷职业生涯从来没有进过全美第一阵容，他也从来没单赛季场均贡献32.1分。实际上，曾经的麦蒂两年前就已经退役了，如今的麦蒂只不过是一架上了年头的生锈机器而已。

那么，麦蒂的职业生涯究竟有没有被低估呢？我的观点是没有。02-03赛季，麦蒂场均贡献32.1分拿到了联盟得分王，接下来的03-04赛季，他场均贡献28分蝉联得分王。在那两年时间里，甚至会有人讨论麦蒂是否比科比更加出色。除去那两个赛季，麦蒂还有很多个赛季场均得分在24分以上，02-03赛季他的个人效率值（PER）甚至高达30.3。

所以说，他到底哪里被低估了？他曾两次入选联盟第一阵容、三次联盟第二阵容、两次联盟第三阵容，他还曾七次入选全明星赛。当年公牛为了得到麦蒂，甚至不惜送出名人堂球星皮蓬，最终因为乔丹的否决这笔交易才没有成功。看了这些，你还认为麦蒂被低估了吗？我真不能理解这种论调，这太不合逻辑了。被低估？他就是一个伟大但却从来没有带队突破季后赛首轮的球员。

当年在对阵马刺的时候，麦蒂曾在35秒内砍下13分，这是NBA史上最伟大的逆转。科比无法做到这一点，乔丹也从来没做到，除了麦蒂，没有人可以做到。当他百分百健康的时候，他要比他的表哥文思-卡特出色。说起来，麦蒂当年离开卡特和猛龙加盟魔术是个很好的选择，麦蒂和卡特都因为伤病缺席了太多比赛，他们两个搭档组队不会有好结果。

即便不考虑这一切，麦蒂依然是个非常出色的球星。假如02-07年他能够跟一个没有受到伤病困扰、经久耐用的联盟十大外线球员之一合作，那么谁知道他能取得怎样的成就呢？卡特职业生涯饱受伤病困扰，火箭曾指望他能跟姚明复制OK组合的传奇，但由于两人频繁受伤，这一宏伟蓝图最终未能实现。在魔术的时候，麦蒂很少能够跟希尔联袂登场，因为希尔多数时间都穿着西服在场边观战。麦蒂也是伤病的受害者之一，不过他的情况要比格兰特-希尔和“便士”哈达威要好。

那么，麦蒂究竟有没有被低估？我的答案是没有。这里还有一个有趣的问题：麦蒂究竟有没有资格入选名人堂呢？