1998年12月8日,皇家社会球迷埃托-萨巴莱塔被马德里竞技极端球迷里卡多-格拉-夸德拉多持刀杀死在卡尔德隆球场外的酒吧里。本周五是埃托-萨巴莱塔去世25周年祭,《吉普斯夸报》采访了埃托-萨巴莱塔的弟弟伊戈尔-萨巴莱塔。
伊戈尔-萨巴莱塔至今仍对马德里竞技非常不满,他表示马德里竞技必须清理一下自家的下水道。
谈谈25年前的那场悲剧吧
“我不想在25年之后在渲染那么多,但你永远无法想象如此悲惨的事情会发生在你的身边。现在我已经是一名父亲了,我在想作为一名父亲究竟要如何承受丧子之痛。哥哥和我关系很好,失去他让我非常痛苦,但我想父亲绝对比我们要更痛苦得多。”
埃托是您的哥哥
“是的,他比我大三岁,我们家有五个孩子。”
对你们而言,那是一个非常艰难的时刻
“是的,对父亲来说,这是一个沉重的打击。对我而言,那也是一生中最糟糕的时刻,我永远不可能忘记它,直到我死亡的那一天到来。另一件令人难以置信的事情是,凶手格拉到现在都没有支付当年马德里法院裁定的赔偿款项。格拉是一个真正的暴徒,在国内外都被抓过很多次,他一次次出狱,再一次次入狱。皇家社会、巴斯克政府以及整个西班牙社会给了我们很多帮助,埃托的名字能够出现在皇家社会的看台上是一件意义非凡的事(为纪念埃托-萨巴莱塔,皇家社会将死忠看台命名为埃托-萨巴莱塔看台)。埃托永远留在了他挚爱的看台上,每逢纪念日到来,皇家社会都会给我们家打电话,征求我们的活动意见。”
您是否有某一刻想过要找他报仇?
“是的,我想过无数次亲手清算那个混蛋。但无论如何,杀人是不正义的......”
马德里竞技在意你们家吗?
“马德里竞技的做法简直就是混蛋,这些混蛋居然纵容那群人渣在他们的球场里继续活动。我认识一些马德里竞技球迷,因为那些人渣,他们都不敢去自家主场,因为那些危险人物是XX的‘国王’。我认为,马德里竞技必须清理一下他们家的下水道。”
您喜欢足球吗?
“是的,我当然也喜欢足球。但如果问我是不是皇家社会的铁杆,我只能说,现在确实不是,因为我在酒吧工作。很多比赛场次和我的工作时间冲突,这种比赛我一分钟都没法看。不过,只要有机会,我还是会去阿诺埃塔的,我很享受这种感觉。”
在事件发生后......
“是的,事件发生后的几年我与足球断绝了联系,因为我很失望。”
您和埃托谁更爱足球?
“埃托更爱足球,他是一名非常激情的球迷,总是会随队远征客场。当时西班牙人对巴斯克人敌意很深,仇恨事件不仅发生在皇家社会球迷身上,也发生在毕尔巴鄂竞技和奥萨苏纳球迷身上。有人说埃托是埃塔分子......对这些人来说,巴斯克人都是埃塔(巴斯克分裂主义组织)分子。和您讲个故事吧:我曾经在格拉纳达的大饭店做过服务生,很多当地名流、军人和政客都会来这里吃饭。有一次,一名女士过来找到我,她表示听说我是巴斯克人,想来看看巴斯克人到底是什么样子的。我猜她大概以为我们都是早餐啃牛排,天天扛着枪,总是戴着巴斯克帽的野蛮人吧!我们被妖魔化了,在格拉纳达如此,在马德里也是如此。”
您还会去马德里看球吗?
“不,绝不可能。令人哭笑不得的是,足球一直被归类为高风险。什么叫高风险?打仗的地方才叫高风险。一群球票都未必买的足球流氓把城市搞得一团糟,把足球污名化成旁人眼里的高风险运动,然后离开......无论何时何地,警察都应该严惩这些流氓,这些犯罪分子。”