苏群:中华台北还是中国台北？ 怎么叫要看立场

　　中央台在直播亚乒乓时，把“中华台北”的称呼改在成“中国台北”，很多人感到诧异。

　　其实，自1990年起，一直是这样的规矩：官方称“中华台北”，新闻称“中国台北”。◇

　　关于这个，我是有明确的经历。

　　有“中华台北”这个称呼，始于1990年北京亚运会。在那之前，我们所接触的所有媒体，都只有“中国台北”。北京亚运会时，我还在上大学，是地坛举重馆新闻中心的志愿者和翻译，我们是官方人士，因此在培训时说过，对台湾的运动员，要称“中华台北选手”。因为从来没有这么叫过，我还一度觉得非常不习惯。

　　北京亚运会的组委会，出一张官方的报纸，中英文都有，上面的台湾选手，也都称“中华台北”。但是其他所有报纸，包括电视台，只称“中国台北”。因此，我还记得当时的感觉：读组委会的那张小报，感觉怪怪的，因为上面有“中华台北”。

　　我1992年毕业后，供职《中国体育报》，这是国家体委（现体育总局的前称）的机关报，因此在报道纪律上有严格的要求。

　　1994年我和报道团队前往广岛采访亚运会，当时在称呼上就是这么要求的。不仅如此，我所知道的新华社、人民日报、光明日报、中央人民广播电台、中央电视台这几家最大的官媒，也都是这样的要求。

　　1994年起我在央视开始参与直播篮球，没有人有过这样的称呼要求，但我和大徐都来自官媒，他来自新华社，因此不需要培训，提到台北的篮球队时，都称“中国台北队”。

　　2004年我开始做《篮球先锋报》，我还特地在编辑部提过要求，一律用“中国台北”。

　　这样提法的不同，来自身份与立场的不同。

　　中国奥委会重返国际奥委会（IOC）大家庭，当时IOC处理的方式，就是将原“中华民国奥委会”改成“中华台北奥委会”，这样海峡两岸都可以接受。当我们是主办亚运会的东道主时，身份是中国奥委会，需要按照IOC的章程办事，因此北京亚运会、北京奥运会的官媒都称“中华台北”。但作为大陆的媒体则属于国家，不属于奥委会，因此仍然称“中国台北”，以中华人民共和国的立场，1949年以后就没有中华民国了，而“中华台北”的“中华”显然是对其在IOC身份的变通。

　　然而，这种情况在2008年奥运会前，悄悄在发生变化，在大陆，官媒也渐渐改了称呼，直到现在。原来的“中国台北”的说法慢慢消失了，代之以“中华台北”。我记得刚刚听他们改的时候，我都有点不太习惯，还叫了一段“中国台北”。

　　奥运会时为什么就改了，我问了一圈也没有问出来，直觉是为了显示当时奥运会东道主的身份，因为当时中央电视台是IOC的官方转播媒体。后来不知道为什么没有改过来，因为5套的角标也由5个圈圈改回原有的角标了。

　　大家习惯接受“中华台北”这样的称呼，在那年亚锦赛似乎既成事实，因为那年中国男篮输给了台北队。

　　我认为原有的区别称呼是非常正确的，在不同的场合，不同的媒体身份，用不同的称呼。

　　这次，不过是正本清源，该怎样就怎样而已。