ESPN:LBJ若争冠失败也不该被批 魔术师曾2遭横扫

　

6月6日报道：

北京时间6月6日凌晨，骑士官方宣布厄文因为左膝膝盖骨骨折将接受手术赛季报销，目前在总决赛大比分0比1落后的骑士夺冠前景蒙上了厚厚一层阴影，ESPN专家阿丹德撰文表示，即便骑士最终争冠失利，勒布朗也不该遭到抨击，以下为原文编译：

勒夫、厄文相继报销，你没理由期待骑士击败当今联盟最好的球队勇士。如今，骑士唯一的希望都寄托在勒布朗身上，如果骑士输掉总决赛，你不该将罪责压到勒布朗身上。但如果骑士在勇士阵容完整的情况下击败对手，这将会是NBA历史上最伟大的成就之一，官方应该额外给勒布朗一座总决赛MVP外加一枚戒指，因为这样一个冠军的含金量是双倍的。

如果骑士输球，在探讨勒布朗的历史地位时，他总决赛系列赛2胜4负的战绩会阻碍他提升地位。可是以骑士的现状，勒布朗又能怎样？G1他轰下了44分占骑士总得分比的44%，在骑士剩下的56分中，厄文一人就贡献了23分，占到了41%，而现在他已经报销。

东决G1时JR-史密斯曾经单场投中8个三分球，但是昨天的比赛他13投只有3中。麦克-米勒在2012年总决赛夺冠之夜当中投中了7个三分，但请注意关键词“2012年”，今年季后赛米勒一共只投中了2个三分。特里斯坦-汤普森是个篮板机器，但是季后赛他还从来没有单场砍下过20分，总决赛G1他在投进了第一个球后随后3次出手全部打铁。

如果骑士输掉总决赛那完全是可以理解的，世人很少提到，“魔术师”约翰逊的湖人在总决赛曾两次被横扫。1983年总决赛末段，湖人6大球星中有3人折了（尼克松、沃西和麦卡杜），然后他们输给了76人。1989年总决赛约翰逊自己因为腿筋伤势作壁上观，还有拜伦-斯科特也受伤，他们输给了活塞目送坏小子军团夺冠。

从勒布朗的只言片语中我们也能感受到他的无奈，很多事情都不在他的控制之中，到目前为止，勒布朗真正需要负责任的一轮系列赛就是2011年总决赛打小牛，当时热火是更好的球队还拥有主场优势，但是，勒布朗当时的表现不是系列赛最好，他甚至不是球队表现最好的一个。

在采访中，勒布朗总强调过程胜过结果，他经常说：“你只需要上场打球，尽可能努力去拼，然后结果怎样都能接受。”如果系列赛剩下的比赛勒布朗都能像G1那样打出惊人数据展现出势不可挡的气势，那么即便勇士夺冠，勒布朗也不该遭到抨击。

借用当年美航球馆看台上一位小球迷送给勒布朗的话：“干得好，已够努力。”

本文来源： 作者：SK