昨晚的比赛不仅是翟晓川本赛季第一次打首发,更是打得最痛快的一场。晓川砍下了赛季最高的18分12篮板,同时还有2抢断1封盖,压抑已久的激情得到了爆发。
翟晓川在本赛季开局阶段打得并不顺。此前三个赛季,翟晓川在北京队的场均出场时间都在20分钟以上,到了本赛季,翟晓川出场时间大幅缩减,场均仅保持在13分钟左右,并且从来没有进入过首发阵容。场均4.4分4.1个篮板的表现,和大家对这位国家队主力的预期相差甚远。
在前15轮的比赛中,北京队的首发阵容几乎是一成不变的,单外援马布里带领孙悦、吉喆、张松涛、王骁辉成为先发五虎。这个开场阵容取得良好的效果,闵鹿蕾也就一直沿用不做改变。由于王骁辉在上一场比赛中受伤,闵鹿蕾将翟晓川列入本场首发阵容,这也成为了翟晓川爆发的一个契机。闵鹿蕾特意给翟晓川发了短信:“希望做好准备打首发,我相信你!”
整场比赛,翟晓川拿下全队第二高分18分,从篮下的持球强攻,到快攻暴扣,再到犀利的突破上篮,翟晓川样样可圈可点。翟晓川的命中率也极为惊人,全场8投7中命中率高达87.5%,罚篮则是5罚4中命中率为80%。球迷们喜爱翟晓川,就是因为他打球积极主动,不惜力。北京队全场打成了4次快攻,翟晓川一人便包揽了3次,可见其在进攻端的欲望与主动。翟晓川抢下2个前场篮板全部补篮命中,篮下强攻也打得足够强硬。18分,是翟晓川本赛季的单场最高得分。出场34分钟,也是他的赛季新高。
翟晓川的防守也非常出色。全场比赛,翟晓川抢下12个篮板球,其中有10个是防守篮板球。在一对一防守与协防上表现也很突出,例如在第三节比赛中,翟晓川在一对一防张楠时直接将对手的球封掉,并随即策动了一波反击。
“之前状态不好,自己也非常着急,但闵指导和队友非常信任我,给我机会做好自己的事情。”翟晓川表示,“可能有时候无形中给了自己压力,太想打好,没摆清自己的位置,打得不好自己反而更加着急,效果更加不好。还是要把自己的心态调整好,踏踏实实地准备下一场比赛。”
从更衣室走出来,仍然有球迷留在场馆内为晓川喝彩,这让翟晓川非常感动,他说:“感谢球迷一直的支持,抢到前场篮板之后大家也都鼓励我,听到后很兴奋。”
本报记者 陈嘉堃