10月27日报道:
在有可能决定中超冠军归属的比赛里,凭借邵佳一的任意球,北京国安客场1比0战胜了广州恒大,将冠军的悬念保留到了最后一刻,本场比赛吸引了成千上万球迷的目光,在广州恒大三连冠后,人们终于又看到了或许能与卫冕冠军抗衡的球队,不过在赛后的新闻发布会上出现了不和谐的一幕,广州恒大俱乐部主教练里皮在盛怒之下竟然当众用意大利语爆粗口。
新闻发布会刚开始,里皮还能耐心地对本场比赛进行一些分析,但当记者提问环节开始时,老帅里皮明显已经开始不耐烦,一边用“我刚才已经都说过了。”一边摆弄自己的衣服作势起身,而真正让他暴怒的是接下来的一个问题:
记者问了一个关于在赛前夺冠庆典的布置和准备工作是否会对广州恒大球员心理造成影响的问题,里皮立马翻脸并开始爆粗口:“不,根本就TM不是俱乐部组织的(里皮原文讲话中所用词汇直译为‘妓女’的意思),是足协组织的,因为有可能在今天产生冠军,如果我们赢了或平了我们就能赢得冠军,是足协组织的颁奖活动,你们懂个XX(口语的男性生殖器),是足协组织的,不是俱乐部。”事实上,里皮根本就没有听完翻译官翻译的问题就开骂,记者的原意并没有指责恒大轻敌的意思。
尽管翻译官并没有翻译出骂人的话,但现场记者都感受到了里皮的暴怒,里皮没有再给记者任何的提问机会,只是宣布“没什么可说的了”,于是发布会在里皮几句简短的英文(好了吗,结束了)中匆匆结束。
本文来源: 作者:迷徒