翟晓川爆发助北京结束3连败 孙悦盛赞小兄弟

　　法制晚报讯(实习记者 徐邦印)主场大胜，北京首钢男篮终于走出了三连败的阴霾，翟晓川的爆发则成了全场的最大惊喜。

　　昨晚，北京队主场以122比95轻松击败天津融宝。本赛季首次首发出场的翟晓川出战34分钟，砍下18分、12个篮板，无论是上场时间还是得分、篮板，都创下赛季最高，12个篮板更是平了职业生涯纪录。

　　本赛季前十五轮，翟晓川场均上场14.3分钟，场均得分3.5分，尤其是上一轮比赛对阵辽宁，翟晓川只打了1.8分钟，数据统计全部为0。昨晚由于首发小前锋王骁辉受伤，翟晓川终于迎来首发机会，随着一次次抢下篮板、上篮得分，专属于他的打气音乐《倍儿爽》一次次在首钢篮球中心响起。

　　“晓川这孩子特别好，比较本分踏实，一直练得非常好，很刻苦，在这个体系下一直不错，虽然机会少了许多，但我还是一直跟他聊，想让他把作用体现出来。”主帅闵鹿蕾说。

　　队友孙悦也肯定了翟晓川在攻防两端的发挥：“他就是这样的特点，给我们增添了很多活力和激情，他的跑动和拼抢，这种精神可以感染全队，在得分、防守和篮板上，他都给予球队很大的帮助。”

　　对于21岁的翟晓川，老将马布里也给予了足够的鼓励：“他今天打得非常好，打得很有冲劲，做他一直在球场上做的，他今晚的出色发挥，也是我们一直希望的。以前他很难获得上场机会，因为李根打得太好了，但他今晚抓住了机会，也证明了自己。”

　　翟晓川很感谢教练给了自己表现的机会，但他更看重球队的输赢，“闵指导告诉我，不管打多打少，都不要放松，每次训练、每次准备会、每次比赛，都要准备好。队伍赢了就是好的，自己还是踏踏实实准备好下一场，用我自己的打球方式去帮助球队。”