步行者进季后赛获认可 伯德留任球队总裁

　
　　大鸟拉里-伯德本赛季将步行者带到了季后赛，他还有自己一整套的重建计划，未来，他可以将自己的那些计划继续实施了。步行者官方今天宣布，大鸟在和球队老板赫伯-西蒙进行过碰面之后，球队将会继续聘用拉里-伯德担任球队的总裁一职。

　　本赛季是步行者自从2006年以来首次杀入季后赛，不过本赛季结束之后，伯德与球队的合同就将到期，在大鸟的运筹帷幄下，步行者看起来有一个光明的未来，球队的领袖格兰杰只有28岁，在他的身边还聚集了包括达伦-科里森、汉斯布鲁、保罗-乔治、希伯特等一干年轻的潜力新星。

　　“我很高兴过去几个赛季伯德所带领球队取得的成功，他带领着我们这支球队朝向了正确的方向发展。”西蒙在一份声明中如是说道，“我非常高兴伯德能够留在这里继续帮助我们前行。”

　　与此同时，步行者还宣布了球队总经理大卫-莫维继续留任的消息。

　　事实上伯德本赛季的道路并不是一帆风顺的，球队在前主帅吉姆-奥布莱恩的带领下只取得17胜27负的战绩，之后奥布莱恩下课，弗兰克-沃格尔临时接手，之后取得20胜18负的成绩，帮助这支球队最终杀入了季后赛。不过在首轮比赛中，他们以1比4败在了公牛手下。

　　现在步行者当务之急是决定是否留下沃格尔。“我希望我们能够保持我们的核心阵容，当务之急就是确定主帅的事宜。”伯德说。

　　西蒙则表示，他在伯德带领步行者前进方面给了他足够的信任。“他给了我们三年计划，我认为他完成了这三年计划，他说过，尽管过程会很艰难，但是这三年过去了，我们成功杀入了季后赛，而且我们还有薪金空间，去继续补强球队。”

　　伯德是2003年来到步行者工作的，当时他和唐尼-沃尔什一同是球队的决策者，直到2007-08赛季沃尔什离开，前往尼克斯担任总裁，伯德才正式接过步行者总裁的职务。2008-09赛季他的球队取得36胜46负的成绩，2009-10赛季取得32胜50负的成绩。本赛季他们的战绩为37胜45负，并且如愿杀入季后赛。

　　“我相信我们的球队拥有一个光明的未来，我们的球队在未来还能够向更高的水准迈进。”伯德信誓旦旦。
       

（Passy）